What happened with the Covington Catholic / Nathan Phillips situation? (updated with latest footage)

sauce: https://www.youtube.com/watch?v=WzJU1L-1VrE