The Pope also tweets out the same tweets in numerous languages. I'd be curious who is translating them into English and how those translations match up with other languages. The person dropping the words "concrete" and "light/illumination" could be someone working the translation desk in the Vatican. We need someone who knows languages to look at the corresponding tweets in other languages. But no matter what it's clear that there is something going on here.