Not true.
I had a friend who lived in NYC years ago. She was Jewish, but attended a fancy FL Catholic high school.
In fact there have been bitch fits to allow those students to skip religious based classes. Also have Catholic school teachers who've affirmed that yes, such complaints happen.