Get a small personal loan to carry her through? If I were her I would be looking for employment. President Trump said himself it could go on for years.. It's tough I've been there. Sorry your family is feeling the affects of the shut down.
I wish you the best. Fingers crossed this shut down ends.