Wouldn't the funeral homes know if there were bodies? Would they "know" who the bodies actually were? How do they know? Are they told? Do they verify? Could this be the link were all the fuckery actually takes place? No one ever talks about them.
Just some thoughts.