No, they're talking literally. Before the 70s headwear was a lot more common in just about everything, including the nursing profession. The implication is that whoever originally posted that image is using one from the 50s/60s, and therefore had to crop out the "funny hats" that would have given it away as not being contemporary to our times.