Psalms are (as the title suggests) "songs."
Most are songs of praise to God, some are a song asking God for His help.
Proverbs (as the title suggests) are "proverbs"
Not all of the proverbs are about wisdom, many are just good life advice about love, leadership, and how to please God.