Wonder if she has a private note on the property, loaned him the $ to buy it and gets $ from it, or some kind of trade arrangement where he "codes" for her.
It's as if someone filled out the disclosure form without really understanding the requirements and inadvertently listed a piece of a private arrangement.