"the evil one" is part of the original text, no matter what the newbie panty waste churches will tell you.
Stephens 1550 Textus Receptus
kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon alla rusai hmaV apo tou ponhrou oti sou estin h basileia kai h dunamis kai h doxa eis tous aiwnas amhn
Scrivener 1894 Textus Receptus
kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon alla rusai hmaV apo tou ponhrou oti sou estin h basileia kai h dunamis kai h doxa eis tous aiwnas amhn
Byzantine Majority
kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon alla rusai hmaV apo tou ponhrou oti sou estin h basileia kai h dunamis kai h doxa eis tous aiwnas amhn
Alexandrian
kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon alla rusai hmaV apo tou ponhrou
Hort and Westcott
kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon alla rusai hmaV apo tou ponhrou
Latin Vulgate
6:13 et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a malo
King James Version
6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
American Standard Version
6:13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
Bible in Basic English
6:13 And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.
Darby's English Translation
6:13 and lead us not into temptation, but save us from evil.
Douay Rheims
6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.
Noah Webster Bible
6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Weymouth New Testament
6:13 and bring us not into temptation, but rescue us from the Evil one.'
World English Bible
6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from evil. For yours is the kingdom, the power and the glory forever. Amen.'
Young's Literal Translation
6:13 'And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory – to the ages. Amen.
Q !!mG7VJxZNCI ID: 7d110c No.5214701 📁
Feb 16 2019 21:46:28 (EST)
“But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one." - 2 Thessalonians 3:3
"God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble." - Psalm 46:1
“And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one." - Matthew 6:13
Q