I disagree with your translation on Q's final drop.
Drop put you on notice? = are you scared? You should be.
Direction to bunker down, stop talking, or risk being assaulted? = Hinting JC has been threatened by Cabal into shutting up
A woven ‘elaborate’ nest will not save or protect you nor will the C_A further provide you with actionable intelligence. = You're fucked, no where you go is safe from justice.
Cold on the outside? = iced out, can't get any intel.
Traitor’s Justice. = Glad you're shitting your pants, dirtbag.
Q