Just a thought but q mentioned REDOCTOBER at some point. And there is an encryption/decryption software called Red October, my guess is obtaining both computers/servers would give you the key to unlocking the contents.

Probably way off on a weird tangent but nevermind. Here's the link to the software I mentioned github.com/cloudflare/redoctober