Here are the most recent oral arguments of the Supreme Court that were published Friday. It does appear RBG was present. "Return Mail Inc. vs. U.S. postal service" from 2/19/19 recording has her speaking around the 6 minute mark.
https://www.supremecourt.gov/oral_arguments/argument_audio/2018