These aircraft undergo routine maintenance at facilities in the DFW metro area. One facility is in Greenville, well outside the DFW metro area. There isn't a lot of air traffic in East Texas. What you are most likely seeing is a Functional Check Flight to test the systems and the aircraft to ensure everything is operating normally.