Not sure if this has been done or if it's helpful but I went back at looked at the actual scenarios when birds sing

They do so when they claim territory, attract mates, reinforce commitment or when they communicate.

maybe that's Q wants us to do