Q,
You asked how do you repair a bridge without closing it down.
By shutting down the other lanes, and directing all the traffic onto one lane that can be closely monitored, until the repairs are done. Then opening the repaired side and shutting down the other.
-FBI lane/DOJ lane-
Other lanes?