Quite the high-IQ post right here. You did a very thorough job outlining what will inexorably be our role in things. To be the ones family, friends, coworkers, etc. look to when the Overton Window shifts back to the middle enough to stir sleeping normies awake to the baseline evils going on around them.
It feels like the wait is going to be agonizingly long, but I'll wait however long it takes as long as it's still within my own lifespan.