When does a bird sing?

Could Q be suggesting GM?

https://www.nytimes.com/1991/11/06/world/robert-maxwell-found-dead-off-canary-islands.html