Here's something interesting I just happened upon:

 

The Q Document

 

The Q Document is a hypothetical document which some scholars suspect was used as a source for the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke. This book will discuss the reason some scholars believe Q existed and what they believe Q might have looked like. It will also include the reasons that some scholars doubt the existence of the Q Document. Finally, the book will include those portions of the Gospel of Luke which are suspected to have been copied from the Q Document.

 

In order to better develop of a feel for what Q might have look liked, you should read over those portions of the Gospel of Luke which are believed to have been copied from Q. Among scholars, Luke's use of Q is considered to be the more reliable.

 

In doing so, you should be aware that the reconstruction presented here is only one of many possible such reconstructions. While there is wide agreement on the overall contents of Q, the exact contents remain lost.

 

The contents presented here, for example, are probably fragmentary– Q might well have contained passages that only Luke or Matthew quoted, but not both. Q might also have contained passages which neither author quoted. Similarly, it's conceivable Q contained passages which all three synoptic gospels quoted. Finally, there is some disagreement about how close two passages need to be in order to be considered "parallel".

 

Similarly, many many English translations of the New Testament exist– the translation used is just one of many.

 

That said, despite the choice of translation and the selection of verses, reading over the text should provide a basic feel for aphorisitic "sayings gospel" character of Q.

 

1 Sources

2 The Contents of Luke believed to use Q as a source

2.1 John's Preaching

2.2 Jesus Tested

2.3 Beatitudes

2.4 Love your Enemies, Golden Rule

2.5 Judge Not, Blind leading the Blind, Beam in your own eye

2.6 The Test of a Good Person

2.7 Parable of the Wise and the Foolish Builders

2.8 The Centurion's Servant

2.9 John's Inquiry

2.10 Jesus praises John

2.11 Children in the marketplace

2.12 Foxes have dens

2.13 The Mission Speech

2.14 Woe to Chorazin

2.15 Rejecting the sender

2.16 Father & son

2.17 Privileged eyes

2.18 Lord's Prayer

2.19 Ask, seek, knock

2.20 Beelzebul controversy

2.21 Return of an unclean spirit

2.22 Request for a sign

2.23 Lamp & bushel, Eye & light

2.24 Woes of the Pharisees

2.25 All will be revealed

2.26 Fear not

2.27 On Fear

2.28 Fearless Confessions

2.29 On Food and Clothing

2.30 Sell your possessions

2.31 Homeowner & burglar

2.32 Parable of the Faithful Servant

2.33 But to bring a sword

2.34 Before the judge

2.35 Parable of the Leaven

2.36 The Two Ways; Closed Door

2.37 Lament over Jerusalem

2.38 A Sheep Who Falls into a Pit on the Sabbath

2.39 Parable of the Wedding Feast

2.40 Hating one's family

2.41 Salt Losing its Flavor

2.42 Parable of the Lost Sheep, Parable of the Lost Coin

2.43 Two masters / God and Mammon

2.44 God's rule & violence

2.45 Not one stroke of a letter

2.46 Millstone award

2.47 Scold & forgive

2.48 Mountains into the sea

2.49 Coming of son of Adam

2.50 Parable of the Talents

2.51 On twelve thrones

 

 

https://en.wikibooks.org/wiki/The_Q_Document

https://en.wikibooks.org/wiki/The_Q_Document/Expanded_contents_of_Q