>>5751081
You may think you are right, but there has been a lot of diligent work by others that prove otherwise. Of course if you have never come across it, you wouldn’t be aware. Many phrases have specific meaning in the original context that is entirely “lost in translation” when you remove any understanding of the usage of the phrase at the time in history and in the culture in which it was used. (Agricultural, astrological, religious, etc) As if the phrase “lost in translation” could not apply to the Bible.