I translate
>"on the move"
as meaning
"on the mobile device".
Q has multiple devices and
necessarily switches among them
for OP SEC purposes and diverse routing.
Moving from one device to another,
and mobile device where errors are harder to see & correct,
I have no problem with the statement
"on the move".
It doesn't have to mean what you think it means.