>"a wire carrying current" = acting in a LAWLESS MANNER
No.
It's more likely related to the fact they had to stop using Patriot Act/FISA intercepts and switch to normal pen registers and/or their informants (eg Downer) wearing wires.
This email was about the same time the FISA court put a stop to all the about queries.