Yeah, I'm thinking about adding a vertical version of that to the sidebar also. It could either be shill or active discussion, so maybe more metrics needed. Stepping in that direction.
Some of this might be detectable in q.js. I've planned to add an ID overlay of the top posters..so maybe integrate some tests to score them and show their post rate and score.