See that "video screen" on stage right?
That damage is bullets, and a video shows it in sync with gunshots as it fails.
The trajectory is not possible from the hotel window.
Real bullets were flying, that is no doubt.
Drunk rednecks would save beer if shot. This is not a surprise…