>>6204479 (lb)
Lots of things in life get done and figured out without empirical evidence.
That evidence is also unlikely to be forthcoming.
If you find some dude texting your wife and making sexual innuendos..
Okay you have no proof she’s fucking him but at that point you can make some calculated guesses based on probabilities.