The "courts" here are administrative law judges that work for the executive. They are not Article III judges. An ALJ is bound to enforce executive policy, which is supposed to be developed from statutory and Article III case law. Link to the decision/order ….
https://www.justice.gov/eoir/file/1154747/download