Maybe a feature request to CM to treat .jpeg the same as .jpg

Its the same file, right?

Probably just change the file name when uploaded or add some or's somewhere.