Does it really make sense that they would run all these assets against PapaD just to create evidence to support a FISA?

They could have just made up stuff.

They were trying to compromise him, for leverage.

Blackmail him with threat of 20 years in prison to be a mole on the campaign, and/or the Leviathan deal.