To kipper something is to hot smoke it. I believe kippers (BR) are smoked herring.
You are correct, however, like much of the old world world, they have now been bastardised and what they call kippers today are dyed orange and squirted with liquid "smoke" flavour.