Looks to me like she's got some edema, meaning fluid retention, in that foot. Cause could be CHF, common prob in elders. I do believe she probably has Parkinson's, because of her incident on 9/11 last year. Slipping down the stairs probably also PD. Not able to reliably move her extremities as intended, vision problems…
Bottom line, IMHO, she ain't well.