How about something along the lines of:
It'd be a federal crime to open your mail
But not your Twitter Messages
Maybe with a picture of @Jack in the background. Or one with a Cop/Judge in the background with:
It's only a federal crime to open your mail
We can't do anything about @Jack looking at your Twitter Messages