>How do normal board members seem to "recognize" each other this way?
after a while you can recognize another anon by the 'voice'
the syntax, word choices & phrasing as well as the subject matter or type of posts the anon responds or doesn't respond to.
punctuation (or lack of) etc…