Und das Ganze nochmal auf Deutsch:
Deutschland.
Merkel.
Migranten.
Warum sind Migranten wichtig?
"Assets" -Allgemein bedeutet "assets" etwa Vermögen, Vermögenswerte, Bestand, Aktivposten. Im Zusammenhang mit Personen kann es "Leute", "Spieler" heißen. Im Bereich der Nachrichtendienste / Geheimdienste / Spionage bedeutet es Agent / Spion.
Es gibt auch im Englischen/Amerikanischen das Wort "agent", was nicht nur Agent bedeutet, sondern u.a. auch: Repräsentant, Akteur, Erfüllungsgehilfe, Beauftragter (siehe: https:// www.dict.cc/?s=Agent).
So, wie Q die Fragen gestellt hat, hätte ich es mit "Kräfte" übersetzen wollen, oder, noch akzentuierter: Einsatzkräfte oder Hintergrundkräfte. Ich weiß, daß "Kräfte" eigentlich "forces" heißt. Aber mir scheint diese Wortwahl zur Klärung gar nicht so verkehrt. Also weiter:
(Einsatz-, Hintergrund-) Kräfte
Was sind (Einsatz-, Hintergrund-) Kräfte?
Definiere (Einsatz-, Hintergrund-) Kräfte?
Warum sind Migranten so wichtig?
Was sind (Einsatz-, Hintergrund-) Kräfte?
Warum sind Migranten so wichtig?
Was sind (Einsatz-, Hintergrund-) Kräfte?
Warum sind Migranten so wichtig?
Operationen (meine Anmerkung: nicht friedliche …).
Zur Frage "What are assets?" Siehe Link.
"Definition of asset (intelligence) (US-DoD):
Any resource - person, group, relationship, instrument, installation, or supply - at the disposition of an intelligence organization for use in an operational or support role. Often used with a qualifying term such as agent asset or propaganda asset."
https:// www.militaryfactory.com/dictionary/military-terms-defined.asp?term_id=540
Ungefähre Übersetzung (hier wähle ich wegen des folgenden Inhalts einen anderen Begriff für "asset" - wer treffendere Begriffe findet, kann die ja ergänzen):
"Definition von Aktivposten (Nachrichten-/Geheimdienst) (US - Department of Defense = Verteidigungsministerium der USA):
Jegliche Mittel (Ressource) - Person, Gruppe, Beziehung, Instrument/Gerät, Installation/Einrichtung/Anlage oder Versorgung/Bereitstellung - die einer nachrichten-/geheimdienstlichen Organisation zur Verwendung in einer operativen (= einsatzbereit) oder unterstützenden Funktion zur Verfügung steht. Wird oft mit einem näher bestimmenden Begriff verwendet wie "agent asset" oder "propaganda asset"."
Q stellt hier die Frage "What are assets?" 3mal. Das zeigt eine gewisse Dringlichkeit. Und er fragt ebenfalls 3mal: "Why are migrants so important?" - Es ist, als wolle er/sie uns diese Fragen schier ins Bewußtsein hämmern. Zudem ergänze ich für mich die Frage "Warum sind Migranten so wichtig?" mit: "Für wen?" Cui bono? Wer profitiert wirklich von der Einschleusung und Verbreitung von "assets" - Aktivposten/Hintergrundkräften?
Q's Antwort auf die zum dritten Mal gestellte Frage "Warum sind Migranten so wichtig?" lautet: "Operations" - Operationen. Übersetzt heißt "operations" u.a. Einsätze (auch militärisch), Geschäfte, und auch Durchführung (eines Plans).
Also deutlicher geht's wohl nicht. Ich hoffe, daß diese Ausführungen einigen deutschen Mitlesern/innen nützlich sind.