They absolutely would let the double speak on stage, in fact, according to David Brock, it was not Hillary in the first debate. He did not elaborate, but it was likely through the use of CGI over the live double.