Weight room / BBall half court type gym? Doesn't make sense. It would be more practical near the main house and swimming pool.
If it had hot tubs and a sauna, more in line with the import of the picture of the Aleppo public baths Q posted, then the IT guy may have called it a gym for lack of a better word.
To me, there's a big difference between those two scenarios.