The report was written in London, and the center received it via fax. (Brennan)
The FBI did not receive the original, only a copy that they had to print.
That's why the OCR copies, which were intended to correct the errors, made incorrect conversions.