Inside Job?
They knew about the sculptures and significance.
Sending a message?
Seems personal. Message to other DS players.
Have the murderers been captured / identified?
Not as far as I know….Cabal inside job. Cops / investigators "have no clue' translates they don't care.