I believe that.
If you play the game, you get promoted/rewarded.
If you don't play, you don't succeed.
If you quit, you and/or your loved ones are punished, possibly killed.
So, yes, he is playing the game.
I think what he is trying to say is that, jail is going to really, really suck!