AFAIK, endowments are donations from alumni and businesses, not taxpayer money.
But agreed to your point that universities absolutely should be on the list of BS to clean up, in addition to cleaning up the politics, MSM, banks, tech giants, Military-Industrial Complex, Hollywood, lobbyists, and the other institutions that make life worse in this country for the average citizen.