Unmarked planes are most often leased for short terms. Could be cargo in or out. Some defense manufacturers ship stuff this way because it is more secure than road. Could even be passengers to that school you mention. They hire a plane and pilot to bring people from a major airport. Sometimes they will get a plane with markings. And sometimes it will be unmarked,
Not all that unusual.