and a lifetime to understand
that's the easy part.
no , i meant the grammar/mathematics part. it's as though i need to go back to school and pay attention in English.
the concept i understand, read front to back should be the same as back to front.
but you need to be a career linguist to be able to 'parse' the grammar from old to new. nouns, verbs, adverbs, participle, past participle etc. etc. (no to mention the meaning syllables).
to be able to recognize them immediately, read the sentence for what it actually says (or doesn't say) THEN rearrange the sentence and immediately identify the the reconstructed arrangement and it's meaning, requires years of practice and top to bottom knowledge of the subject.
*of syllables
why 'Naturally'?