GPS error doesn't bring a helicopter down. The high rate of decent shows that the pilot lost track of which way was up when he flew into the low clouds. GPS isn't the instrument that helps with that.
Most likely, when the pilot had to switch from flying visually to flying based on his instruments he took a few second too long to realize why his whichwayupometer didn't compute.