''The American people should decide''

Correct.

That's the exact reason why the seat should be filled now.

If the people do not know who Joe would choose, and if the open seat is so important, how could they vote for him?

Joe's choice may not be what they hoped for. Then what?

It's could be a lose lose situation for the Democrats if the seat remains vacant before the election.