maybe you are not reading between the lines…
JA's →lawyer← is saying transferring JA to the US would 'cause' mental destabilization to the point that could lead to suicide.
His lawyer is planting the seed…
Any bets out there his lawyer is spooky or is of spooky origin?
Is it a joke around the world that people 'suicide themselves' in US detainment facilities?