>Wir halten diese Wahrheit für selbstverständlich: dass jeder Mensch einzigartig geschaffen ist; dass er mit unveräußerlichen Rechten und Talenten ausgestattet ist; die ihm Leben, Freiheit und das Streben nach Glück garantieren sollen.
<We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.
Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich: dass alle Menschen gleich geschaffen sind; dass sie von ihrem Schöpfer mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind; Dazu gehören Leben, Freiheit und das Streben nach Glück.