No, it does not sound legit. First off, I can't imagine a ball making it out past the breakers. It would remain close to shore for a bit unless the waves were really high or the tide was ripping out. If that was the case why would anyone take a tipsy ass canoe into rough water to chase down a ball?
Likely a coded message.