Watching an old episode of 'Knight Rider', and the channel bleeped-out the 'offensive' word in the phrase:
"a chink in one's armor"
This is on the Charge! channel, owned by Sinclair Broadcast Group. Can't find a Chinese connection, but I wonder if they happen to be part owned or somehow influenced by China.