Do a web search for gimp tutorials.
Adding black border can be done in at least 2 ways.
Full border takes quite a few steps → edit text, right click → path from text, select from path, add layer, select layer, select the color you want to border with, edit fill with color…
I mostly use shadow filter and have it on a hotkey. Much faster and good results.
Text shadow examples attached…