There is a book by Johanna Bourne called Rogue Spy. It's about French Secret Police using boys to infiltrate British Intel and deliver info back to them. Maybe referring to man and daughter poisoned?
http:// dearauthor.com/book-reviews/overall-b-reviews/b-minus-reviews/review-rogue-spy-by-joanna-bourne/