The 'we' is himself and those heretics in league with him. Because their deeds are evil they must stay in darkness. Because, if they don't, if they come out from darkness then their evil deeds will be seen. It's the opposite of Pope Francis saying: the light reveals to us what we do not want to see.
It's all fully explained in the Bible.