its a military term. when a ground force uses a laser guidance system to guide a missile to its target, its called painting the target. the context that Q is using it indicates that obama officials are in the crosshairs and about to be targeted by some form of action. at least thats the message that Q is portraying anyway.
remember Q doesnt announce intentions, but he will light a fire to flush the enemy out.